Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
zhou021008
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 29
回答: 5
被按讚的次數: 5
①小张：你是说这个吗?小王： 嗯哼。
这时候可以表示同意，肯定。
②小王说了一个小张不懂的东西，小张表示疑惑。小王：嗯哼，这你就不懂了吧。
这时候可以表示得意，骄傲。
语气词，网络用语，朋友、网友间用的比较多。对长辈上级等人不合适。
①小张：你是说这个吗?小王： 嗯哼。这时候可以表示同意，肯定。②小王说了一个小张不懂的东西，小张表示疑惑。小王：嗯哼，这你就不懂了吧。这时候可以表示得意，骄傲。语气词，网络用语，朋友、网友间用的比较多。对长辈上级等人不合适。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Saymyname8657
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 16
回答: 11
被按讚的次數: 7
嗯哼 is a modal particle which always been used in some informal conversation, it shares the signal that you’re listening or showing agreement on what the interlocutor’s talking about
嗯哼 is a modal particle which always been used in some informal conversation, it shares the signal that you’re listening or showing agreement on what the interlocutor’s talking about
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
w3900393
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 29
回答: 5
被按讚的次數: 5
这个也看个人语言习惯。
在遮掩尴尬气氛或者无法做出回答时可以用，
这个也看个人语言习惯。在遮掩尴尬气氛或者无法做出回答时可以用，
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
chenjiejie
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 487
回答: 178
被按讚的次數: 134
Bingo
Bingo
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
sfxzxc
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 151
回答: 61
被按讚的次數: 43
表示疑问，傲娇，威胁，完全看气氛
表示疑问，傲娇，威胁，完全看气氛
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
kaigin233
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 1021
回答: 257
被按讚的次數: 224
女性の甘える語気語
女性の甘える語気語
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Rocklee_
2022年5月5日
中文 (簡體)
品質積分: 1427
回答: 349
被按讚的次數: 296
一个缓和说话节奏的语气词。其中的内涵完全取决于谈话双方的交流情境。
-你喜欢我吗？
-嗯哼？
-你喜欢我吗？
-嗯哼。
-你喜欢我吗？
-嗯哼？？
一个缓和说话节奏的语气词。其中的内涵完全取决于谈话双方的交流情境。-你喜欢我吗？-嗯哼？-你喜欢我吗？-嗯哼。-你喜欢我吗？-嗯哼？？
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL